GETCHA! (feat. KIRA, Hatsune Miku & GUMI) (tradução)

Original

Giga

Compositor: Ki no Hiko / Kira

Eu costumava glorificar minha dor
Meu amor na antiguerra, brincando comigo mesma
Fingindo não ver a escuridão
Agora estou apagando e saindo

Agora eu sei tudo sobre você querida
Eu não quero as bolsas, o dinheiro ou os anéis de diamante
Porque caras como você, todos eles não se importam com as pequenas coisas

Mas enfim, eu superei isso
Vai lá, tente e fracasse, e eu ainda estarei fora de seu alcance

Estou seguindo em frente e nunca vou voltar atrás, atrás, atrás novamente
Agora vou subir e vou subir
E você não poderia me derrubar se você tentasse

Estou saindo e pegando de volta o amor que te mostrei
Agora posso finalmente abrir meus olhos
Vida que segue, eu te rejeitarei alegremente
Saia da minha vida garoto
Vou te tirar, tirar, tirar!

Eu estive esperando por esse amor por tanto tempo para ser rejeitada
Então irei trancar e jogar a chave fora
Porque eu estou bem, estou bem
Jogar você fora foi a resposta final
Saia da minha vida garoto
Vou te tirar, tirar, tirar!

(Saia da minha vida, saia da minha vida)
(Saia da minha vida, eu vou te tirar, tirar, tirar)

Ops! Exclui seu número
Todos os meus amigos costumavam me avisar sobre você
Baby, eu pensei que não poderia sem você
Eu percebi que eu não preciso de nenhum outro (ah sim)

Você perdeu a habilidade de tirar meu ar
Então eu pegarei fôlego e nadarei para longe

Eu não quero as bolsas, o dinheiro ou os anéis de diamante
Porque caras como você, todos eles não se importam com as pequenas coisas
Então todo dia meu amor próprio têm me alcançado
É hora de atacar primeiro e ir para casa com o troféu, então adeus querido

Estou seguindo em frente e nunca vou voltar atrás, atrás, atrás novamente
Agora vou subir e vou subir
E você não poderia me derrubar se você tentasse

Estou saindo e pegando de volta o amor que te mostrei
Agora posso finalmente abrir meus olhos
Será o eletrizante episódio final que todos estavam esperando
Saia da minha vida garoto
Vou te tirar, tirar, tirar!

Todas as mentiras e todos os erros
Todas as despedidas e desgostos
Todas as lágrimas que me fez chorar até secar
Não mais

Pausa!!
(É Giga e KIRA)
Está pronto?
Vamos lá!
Ahh

Eu estava crente em salvar seu falso número
Mas agora o seu valor para mim caiu de joelhos
Minha vida tranquila reina em seu ápice
Então saia da minha vida como em um tobogã
Meu cego amor está derretendo como um picolé
Está tão frágil e desmoronando como um refrigerante sem gás
Mas sem pressão
Para não pressioná-lo, vou te tirar

Estou saindo e pegando de volta o amor que te mostrei
Agora posso finalmente abrir meus olhos
Vida que segue, eu te rejeitarei alegremente
Saia da minha vida garoto
Vou te tirar, tirar, tirar!

Eu estive esperando por esse amor por tanto tempo para ser rejeitada
Então irei trancar e jogar a chave fora
Jogar você fora foi a resposta final
Saia da minha vida garoto
Vou te tirar, tirar, tirar!

Porque eu estou bem, estou bem
Jogar você fora da minha vida foi a resposta final
Saia da minha vida garoto
Vou te tirar, tirar, tirar!